1 00:00:01,103 --> 00:00:02,570 [Callie] Tidigare på Grey's Anatomy: 2 00:00:02,637 --> 00:00:05,572 Det finns inget sexuellt mellan dig och Georgie? 3 00:00:05,640 --> 00:00:08,404 Kom inte till mig för förlåtelse, din förrädiska kärring. 4 00:00:08,477 --> 00:00:10,570 Vårt äktenskap håller på att falla samman. Du är aldrig här. 5 00:00:10,645 --> 00:00:13,739 - Dr Hahn. Jag har en grej för henne. - [Derek] Kommer att sluta illa. 6 00:00:13,815 --> 00:00:18,582 Cardio är min grej. Du flirtar med cardio. Jag är gift med cardio. 7 00:00:18,687 --> 00:00:21,053 Tänk om medan jag väntar, Jag träffar någon som är 8 00:00:21,123 --> 00:00:22,886 redo att ge mig vad jag vill ha av dig? 9 00:00:22,958 --> 00:00:24,653 - Är vi vänner än? - Jag är ledsen? 10 00:00:24,726 --> 00:00:28,492 Jag vill inte att du ska dejta andra människor. Jag vill inte att du ska dejta någon annan än mig. 11 00:00:30,365 --> 00:00:33,459 [Bailey] I början, Gud skapade himlen och jorden. 12 00:00:33,535 --> 00:00:35,901 Det är åtminstone vad de säger. 13 00:00:35,971 --> 00:00:39,099 Han skapade luftens fåglar och fältdjuren 14 00:00:39,174 --> 00:00:42,337 och han tittade på sin skapelse och han såg att det var bra. 15 00:00:42,410 --> 00:00:46,710 Och sedan skapade Gud människan och det har varit utför sedan dess. 16 00:00:46,781 --> 00:00:49,306 – Kvinnan älskar mig. - Erica Hahn? 17 00:00:49,384 --> 00:00:52,751 Jag säger det. Vi gick ut igår kväll, tog ett par drinkar... 18 00:00:52,821 --> 00:00:55,255 - Du och Erica? - Bara jag och Hahn. 19 00:00:55,323 --> 00:00:58,486 - Och Callie. - Okej. Så det var ingen dejt. 20 00:00:58,593 --> 00:01:00,652 Du ska berätta för mig vart ska vi? 21 00:01:00,729 --> 00:01:02,993 Varför måste det vara det om destinationen? 22 00:01:03,064 --> 00:01:06,795 – Varför kan det inte handla om resan? - För att jag har 300 dollar-skor på mig. 23 00:01:06,868 --> 00:01:09,564 [Derek] Meredith gör det inte vill att jag ska träffa andra människor. 24 00:01:09,638 --> 00:01:13,096 - Fick hon reda på dig och Rose? - Nej. Det var bara en kyss. 25 00:01:13,175 --> 00:01:16,144 Du är inte den sorten som gör ut sig med sjuksköterskor i skurrum, 26 00:01:16,244 --> 00:01:18,371 inte att det finns något fel med det. 27 00:01:18,446 --> 00:01:20,812 - Vad tycker du? – Det var mer än bara en kyss. 28 00:01:20,916 --> 00:01:24,875 - Nej, nej, nej, nej. Utsikten. - Ja, vad tittar jag på? 29 00:01:25,287 --> 00:01:27,517 Utsikten från mitt nya hus. 30 00:01:28,657 --> 00:01:30,090 Va? 31 00:01:30,158 --> 00:01:33,127 [ 32 00:01:33,228 --> 00:01:37,096 [Bailey] Historien fortsätter med att säga det Gud skapade människan till sin egen avbild, 33 00:01:37,165 --> 00:01:38,928 men det finns inte mycket bevis för det. 34 00:01:39,034 --> 00:01:41,730 Gud skapade trots allt solen, månen och stjärnorna. 35 00:01:41,803 --> 00:01:43,566 Och allt människan skapar är problem. 36 00:01:43,638 --> 00:01:47,130 Det är en klassisk viktoriansk design med öppen planlösning. 37 00:01:47,209 --> 00:01:49,700 - Vad gör du? - Jag gör en omelett. 38 00:01:49,778 --> 00:01:51,939 Vad tycker du om huset? 39 00:01:52,047 --> 00:01:55,574 Huset? Jag tycker att huset är jättefint. 40 00:01:55,650 --> 00:01:58,710 Om du inte gillar det kan du berätta för mig. Det är ditt hus också. 41 00:01:59,921 --> 00:02:01,252 Jäkla. 44 00:02:07,162 --> 00:02:10,029 och det trodde jag att jag skulle göra något halvsysterligt. 45 00:02:10,098 --> 00:02:12,566 - Verkligen? - Verkligen. 46 00:02:12,634 --> 00:02:13,726 Wow. 47 00:02:13,802 --> 00:02:15,463 [knacka på dörren] 48 00:02:16,938 --> 00:02:19,099 - Går du upp? - [Izzie] Nej. 49 00:02:19,174 --> 00:02:22,837 Kanske. jag vet inte. 50 00:02:25,080 --> 00:02:27,344 - Vad är det för lukt? - Någon lagar mat. 51 00:02:27,415 --> 00:02:30,714 Det är inte matlagning. Det är inte matlagning. 52 00:02:30,785 --> 00:02:33,253 - Du kommer att bli sen. – Jag hatar arbete. 53 00:02:33,321 --> 00:02:35,289 - Sedan när? - Eftersom jag hatar det. 54 00:02:35,390 --> 00:02:39,053 Jag hatar Cristina. Jag hatar Hahn. Jag hatar det. 55 00:02:39,127 --> 00:02:41,789 [Sniffar, stönar] Vad är det för lukt? 56 00:02:41,863 --> 00:02:45,094 - Åh! Det luktar svavel. - [Knacka på dörren] 57 00:02:45,166 --> 00:02:47,999 - [Meredith] Frukost. - Det är frukost. 58 00:02:49,671 --> 00:02:51,036 Inga! 59 00:02:51,139 --> 00:02:53,505 - Gå inte. Gå inte. - Vad? Jag måste gå. 60 00:02:53,608 --> 00:02:56,634 Hon gjorde frukost till mig. Jag går. Sluta nu. Av. 61 00:02:58,546 --> 00:02:59,604 Nej. 62 00:03:01,883 --> 00:03:03,111 Hej. 63 00:03:03,985 --> 00:03:05,418 Var är din flickvän? 64 00:03:05,487 --> 00:03:08,251 Tillbaka med sin man. Jag har ingen flickvän. 65 00:03:08,356 --> 00:03:12,315 – Eller ett samvete, tydligen. - Ja, men du visste att det gick in. 66 00:03:12,394 --> 00:03:14,760 Säger inte att vi måste bygga, men vi måste planera. 67 00:03:14,829 --> 00:03:16,592 Vad fan är det där? 68 00:03:16,698 --> 00:03:19,223 Meredith lagade mat, att göra något trevligt för Lexie. 69 00:03:19,301 --> 00:03:21,462 - Lagade du mat till mig? – Det är ingen stor grej. 70 00:03:21,569 --> 00:03:25,938 Bara ägg och avokado och vilken ost som än fanns i kylen. 71 00:03:26,041 --> 00:03:28,407 Jag älskar avokado. 72 00:03:29,210 --> 00:03:30,507 Är det OK? 73 00:03:38,820 --> 00:03:40,048 [Bailey] Okej. 74 00:03:40,889 --> 00:03:45,986 OK. Den här lilla mannen har matats och ändrats. 75 00:03:46,061 --> 00:03:47,119 Där går vi. 76 00:03:47,195 --> 00:03:50,858 Jag satte byggnadschefens nummer på mitt skrivbord. 77 00:03:50,932 --> 00:03:55,096 Tro inte på honom när han berättar för dig att han kan fixa diskbänken. 78 00:03:55,170 --> 00:03:59,038 Påminn honom om att han var den som bröt den när han försökte fixa rören. 79 00:04:04,446 --> 00:04:06,880 - Okej. - Miranda. 80 00:04:06,948 --> 00:04:10,111 Pratar du med mig nu? Nu när jag är på väg ut genom dörren? 81 00:04:10,185 --> 00:04:14,349 Du är alltid på väg ut. Är du intresserad av att vara en del av denna familj? 82 00:04:14,422 --> 00:04:16,982 Jag kan inte göra det här nu. Jag har inte tid. 83 00:04:22,030 --> 00:04:25,295 - [Erica] Dr Torres. - Dr Hahn, alla som kan dricka över mig 84 00:04:25,367 --> 00:04:28,530 och fortfarande sparka mig mot darttavlan får kalla mig "Callie". 85 00:04:28,636 --> 00:04:31,537 Gårkvällen var faktiskt rolig, eller hur? 86 00:04:31,606 --> 00:04:32,766 Mmm-hmm. 87 00:04:32,874 --> 00:04:35,399 – Och jag är ingen gruppmänniska. - Inte jag heller. 88 00:04:35,477 --> 00:04:38,503 Jag tror att det är för Jag gillar i allmänhet inte människor. 89 00:04:38,580 --> 00:04:40,275 Inte jag heller. 90 00:04:43,151 --> 00:04:44,914 Morgon, mina damer. 91 00:04:45,019 --> 00:04:46,987 Typexempel. 92 00:04:52,293 --> 00:04:53,658 Vad är så roligt? 93 00:04:53,728 --> 00:04:57,095 [Bailey] När människan befinner sig i problem, vilket är för det mesta, 94 00:04:57,165 --> 00:04:59,429 han vänder sig till något större än han själv, 95 00:04:59,501 --> 00:05:02,231 att älska eller ödet eller religionen för att förstå det hela. 96 00:05:02,303 --> 00:05:03,463 SweeTart? 97 00:05:03,571 --> 00:05:06,734 Äter du någonsin något som till stor del liknar riktig mat? 98 00:05:06,808 --> 00:05:08,969 Du måste ta mig på middag att ta reda på. 99 00:05:09,077 --> 00:05:10,408 Jag kan inte göra det. 100 00:05:10,478 --> 00:05:16,110 Den kyssen var oväntad. Jag gillar att kyssa dig. 101 00:05:16,184 --> 00:05:19,244 Jag njöt av att kyssa dig, men jag träffar någon. 102 00:05:19,320 --> 00:05:20,753 Meredith Grey. 103 00:05:20,822 --> 00:05:23,382 Alla vet om dig och Meredith Grey. 104 00:05:23,491 --> 00:05:26,119 Jag måste se igenom det. Jag är ledsen. 105 00:05:26,194 --> 00:05:28,526 Var inte det. Det var bara en kyss. 106 00:05:28,596 --> 00:05:30,689 Vi ses på operationen, Dr. Shepherd. 107 00:05:30,765 --> 00:05:32,096 [Bailey] Men för en kirurg, 108 00:05:32,167 --> 00:05:37,104 det enda som gör alla slags sinnen är medicin. 109 00:05:37,639 --> 00:05:38,970 Ja. 110 00:05:40,542 --> 00:05:43,204 Backa tillbaka. Elizabeth Archer är min patient. 111 00:05:43,278 --> 00:05:46,247 Tekniskt sett är hon Hahns patient, men vad som helst. 112 00:05:46,314 --> 00:05:49,841 Jag skrubbar in på en major kranskärlsdissektion med Hahn, 113 00:05:49,918 --> 00:05:51,886 och du tänker inte slåss mot mig för det? 114 00:05:51,953 --> 00:05:54,786 Jag sysslar inte med cardio-grejen längre. Jag är över det. 115 00:05:54,856 --> 00:05:56,756 Är du över det? 116 00:05:57,492 --> 00:05:58,584 Whoa, whoa. 117 00:05:58,660 --> 00:06:01,720 - Varför? Vad har du? - Ingenting. Jag kartlägger. 118 00:06:01,796 --> 00:06:05,823 - Stevens. Elizabeth Archers diagram? - Yang har det. Ni två har kul. 119 00:06:05,900 --> 00:06:10,030 Hon är inte en kardiothoraxkirurg. Jag är rockstjärnan. 120 00:06:12,640 --> 00:06:14,938 - Karev, är du en rockstjärna? - Alltid. 121 00:06:15,009 --> 00:06:19,139 Du är med mig idag. Grattis. Ditt liv blev bara mer intressant. 122 00:06:21,149 --> 00:06:23,913 Karev vet ingenting om Elizabeth Archer. 123 00:06:24,018 --> 00:06:26,077 Du kan läsa, kan du inte, Dr Karev? 124 00:06:26,154 --> 00:06:30,090 Ja. "Elizabeth Archer, 49, kom in akuten igår klagade över..." 125 00:06:30,158 --> 00:06:34,185 En hjärtkatt visade dissektion av de proximala två tredjedelarna av LAD. 126 00:06:34,262 --> 00:06:37,823 – Hon lades in för observation. - Medan jag beundrar din förberedelse, 127 00:06:37,932 --> 00:06:41,095 det finns en sak med patienten du har inte märkt. 128 00:06:43,238 --> 00:06:45,069 Hon är borta. 129 00:06:47,041 --> 00:06:50,010 - Dr. O'Dell till... - Callie! 130 00:06:50,078 --> 00:06:52,239 Mrs O'Malley. Hej. 131 00:06:54,282 --> 00:06:55,510 - Hej. - Hur har du haft det? 132 00:06:55,583 --> 00:06:57,949 Tja, jag har varit orolig, är hur jag har varit. 133 00:06:58,019 --> 00:06:59,884 Jag har ringt, jag har lämnat meddelanden. 134 00:06:59,954 --> 00:07:04,118 Jag vet hur upptagna ni två är, men du kan du inte ta telefonen då och då? 135 00:07:04,192 --> 00:07:08,151 Strunt i det. Jag var i grannskapet, och jag hoppas att du inte har något emot det, 136 00:07:08,229 --> 00:07:11,892 men jag kunde inte vänta med att visa dig några av kläderna jag har gjort. 137 00:07:11,966 --> 00:07:12,990 Outfits? 138 00:07:13,067 --> 00:07:16,366 Bli inte arg, men Georgie sa till mig du försökte, så... 139 00:07:17,438 --> 00:07:18,803 ...vad tycker du? 140 00:07:20,375 --> 00:07:23,139 - Det är gult. - Jag ser det. 141 00:07:24,479 --> 00:07:27,039 - Dr Bailey? – Vad det än är så har jag inte tid. 142 00:07:28,049 --> 00:07:30,813 - Jag tror att jag behöver lite adrenalin. - [Mobiltelefonen ringer] 143 00:07:32,287 --> 00:07:35,415 - Tucker, det är ingen bra tid nu. - Adrenalin? 144 00:07:35,490 --> 00:07:38,357 Vagnen är runt hörnet. Kan du ge henne? 145 00:07:38,426 --> 00:07:41,122 - Tack. – Nej, jag sa ju, jag la den på mitt skrivbord. 146 00:07:41,195 --> 00:07:42,560 [Alarm ringer] 147 00:07:42,630 --> 00:07:44,894 - Kod blå. - Jag måste ringa tillbaka. 148 00:07:44,966 --> 00:07:47,696 [Maskiner piper] 149 00:07:47,769 --> 00:07:52,706 Du måste ta ett steg tillbaka från patienten, frun. 150 00:07:52,774 --> 00:07:54,332 - Frun? - Bara en sekund. 151 00:07:54,442 --> 00:07:57,605 - Ms Archer? Vad gör hon här? – Jag har ingen aning. Vem är hon? 152 00:07:57,679 --> 00:08:01,115 Det är Hahns patient. Ms Archer, du måste gå tillbaka till din säng. 153 00:08:01,182 --> 00:08:03,309 [Pipning saktar ner] 154 00:08:04,686 --> 00:08:06,017 Där. 155 00:08:08,790 --> 00:08:11,725 Vad gjorde du med honom? Han var V-tach och nu... 156 00:08:11,793 --> 00:08:14,557 Jag botade honom. Jag är en healer. 157 00:08:16,331 --> 00:08:17,298 åh! 158 00:08:22,136 --> 00:08:24,627 [Maskinen piper stadigt] 159 00:08:25,306 --> 00:08:26,796 Är du en trosläkare? 160 00:08:26,874 --> 00:08:30,310 Jag är en healer och jag har tro. Men jag är inte säker på att de två är släkt. 161 00:08:30,378 --> 00:08:34,314 Ms Archer, du kollapsade. Du kunde få hjärtstillestånd när som helst. 162 00:08:34,382 --> 00:08:36,748 Jag är mindre intresserad i det du gör för att leva 163 00:08:36,851 --> 00:08:38,819 än jag är med att få in dig... 164 00:08:38,886 --> 00:08:41,116 Jag vill veta vad hon gjorde med Mr Greenwald. 165 00:08:41,189 --> 00:08:44,158 Han har varit in och ut av V-tach hela dagen och nu är han stabil. 166 00:08:44,258 --> 00:08:47,227 Kanske på grund av amiodaronen han fick för två timmar sedan. 167 00:08:47,328 --> 00:08:50,661 Verkligen? Gör amiodaron vanligtvis ta två timmar att komma igång? 168 00:08:50,732 --> 00:08:54,463 Ms Archer, det har du en kranskärlsdissektion. 169 00:08:54,535 --> 00:08:58,904 Dr Karev och jag behöver ta dig operation så snart som möjligt. 170 00:08:58,973 --> 00:09:01,464 Jag uppskattar det, men jag ska inte opereras 171 00:09:01,542 --> 00:09:04,067 tills vi är slut alla andra möjligheter. 172 00:09:04,145 --> 00:09:07,308 [Erica] Ms Archer, om du inte gör det ska opereras snart, 173 00:09:07,415 --> 00:09:10,976 Jag kan garantera dig att blodet försörjningen till ditt hjärta kommer att avbrytas. 174 00:09:11,052 --> 00:09:12,610 Jag måste öppna upp dig i alla fall. 175 00:09:12,720 --> 00:09:15,280 Allt jag ber om är att du ger mig lite tid 176 00:09:15,356 --> 00:09:18,120 och prata med mig genom operationen du vill uppträda, 177 00:09:18,226 --> 00:09:21,389 så att jag kan visualisera det medan jag gör det jag gör. 178 00:09:21,496 --> 00:09:24,590 Och om det inte fungerar, då kan du skära upp mig, okej? 179 00:09:26,801 --> 00:09:31,500 Dr Karev kan arbeta med dig gör vad du än gör. 180 00:09:31,572 --> 00:09:33,472 Jag ska kolla in snart. 181 00:09:33,541 --> 00:09:35,566 Ring mig när hon kodar. 182 00:09:38,112 --> 00:09:40,740 [Kvinna över PA] Apotek två-nio-fyra. 183 00:09:40,815 --> 00:09:43,841 - Vad letar du efter? - Jag behöver adrenalin. 184 00:09:43,918 --> 00:09:45,180 Varför? 185 00:09:46,521 --> 00:09:49,684 - Vad hände med dig? – Jag är ett vuxet barn till en alkoholist. 186 00:09:49,791 --> 00:09:53,352 Jag har problem. När Meredith gjorde mig ägg, jag kunde inte äta dem. 187 00:09:53,428 --> 00:09:55,589 Jag var tvungen att låtsas Jag var inte allergisk mot ägg, 188 00:09:55,663 --> 00:09:58,496 - nu har jag ett utslag som täcker min kropp. - Ge mig din arm. 189 00:09:58,566 --> 00:10:00,830 Jag är medberoende, min hals sluter sig. 190 00:10:02,437 --> 00:10:06,134 Oj... Och nu gör jag ont i armen. Tack. 191 00:10:06,207 --> 00:10:07,231 Du är välkommen. 192 00:10:07,308 --> 00:10:09,572 Tack för att jag fick krascha på din soffa. 193 00:10:09,644 --> 00:10:11,737 Du berättade inte för din mamma att vi gjorde slut? 194 00:10:11,813 --> 00:10:15,305 Din mamma tänker vi försöker fortfarande bli gravida. 195 00:10:15,383 --> 00:10:19,251 Hon tror att du är en sådan person som aldrig skulle vara otrogen mot sin fru. 196 00:10:19,320 --> 00:10:21,345 Handsydda, unisex babykläder! 197 00:10:21,422 --> 00:10:25,153 De är gula och gröna och gå upp till småbarnsstorlekar. 198 00:10:25,226 --> 00:10:27,888 Och hon väntar på dig i lobbyn. 199 00:10:29,597 --> 00:10:31,030 - Hej. - Hej. 200 00:10:31,099 --> 00:10:33,533 Du berättade aldrig för mig vad du tyckte om huset. 201 00:10:33,601 --> 00:10:35,626 – Jag har ett hus. - Det är ditt hus. 202 00:10:35,703 --> 00:10:36,863 Jag pratar om vårt hus. 203 00:10:36,971 --> 00:10:39,633 Mellan igår och idag hade du planer? 204 00:10:39,707 --> 00:10:43,234 Nej, jag har haft planerna i månader. Jag bestämde mig för att dela dem med dig. 205 00:10:43,311 --> 00:10:44,437 Varför? 206 00:10:45,980 --> 00:10:49,882 Ingenting har verkligen förändrats, eller hur? Allt är som det var. 207 00:10:49,951 --> 00:10:53,614 Nej, det är bara... det är verkligen mycket. Och det är snabbt. 208 00:10:53,688 --> 00:10:56,054 – Jag försöker ta ett steg framåt. - Okej. 209 00:10:56,124 --> 00:10:59,150 Det finns ungefär 1 00 steg mellan där vi är just nu 210 00:10:59,227 --> 00:11:03,129 och bygga vårt drömhus. Och de kommer att vara roliga steg och sexiga steg. 211 00:11:03,197 --> 00:11:06,530 Och vi ska försöka att inte att falla ner dem tillsammans. OK? 212 00:11:07,835 --> 00:11:09,268 OK. 213 00:11:09,337 --> 00:11:11,669 [Mobiltelefonen ringer] 214 00:11:11,739 --> 00:11:13,104 - Okej. - Dr Bailey! 215 00:11:13,207 --> 00:11:14,765 - Chef? - Ja. 216 00:11:14,876 --> 00:11:18,141 Rykten säger att Dr Hahn har en patient som vandrar i salarna. 217 00:11:18,212 --> 00:11:19,839 Hon ligger tillbaka i sin säng, sir. 218 00:11:19,914 --> 00:11:23,372 – Och lägga händer på andra patienter. – Det var bara en patient. 219 00:11:23,451 --> 00:11:24,418 Och bota dem. 220 00:11:24,519 --> 00:11:27,147 För vilket det finns en rimlig medicinsk förklaring. 221 00:11:27,221 --> 00:11:28,245 [Mobiltelefonen ringer] 222 00:11:28,322 --> 00:11:31,052 Självklart. Men det kan jag inte ha ett sjukhus fullt av sjuka människor 223 00:11:31,125 --> 00:11:33,889 tror att det finns en mirakelkvinna på hjärtavdelningen. 224 00:11:33,961 --> 00:11:37,328 Det skapar panik och hysteri och ärligt talat är det dåligt för affärerna. 225 00:11:37,431 --> 00:11:39,661 - Ska du svara på det? - Nej, det är jag inte. 226 00:11:39,734 --> 00:11:42,202 Se till att den här kvinnan håller händerna för sig själv? 227 00:11:42,270 --> 00:11:44,431 - Ja. - Tack, Dr Bailey. 228 00:11:50,978 --> 00:11:55,415 Dr Sloan, varför utsätter du dig för fara livet för min patient? 229 00:11:55,483 --> 00:11:58,919 För att din patient hade hennes händer över en av mina patienter. 230 00:11:58,986 --> 00:12:00,419 Jag försökte läka henne. 231 00:12:00,488 --> 00:12:03,582 Oroa dig inte ditt vackra lilla huvud om det, Sloan. Karev? 232 00:12:03,658 --> 00:12:07,219 Även när du förolämpar mig, lyckas du berätta för mig hur snygg jag är? 233 00:12:07,295 --> 00:12:08,990 Det var inte menat som en komplimang. 234 00:12:09,063 --> 00:12:12,897 Är detta en könsförändring, där du är den stora mannen på campus, 235 00:12:12,967 --> 00:12:15,936 och jag är blondinen vems hästsvans kan du inte sluta dra? 236 00:12:16,003 --> 00:12:18,528 Varför får du inte att jag bara inte gillar dig? 237 00:12:18,606 --> 00:12:23,305 Det tror jag att du är en krass, rovdjur, apa av en man, 238 00:12:23,377 --> 00:12:25,277 vem råkar vara en anständig kirurg? 239 00:12:25,346 --> 00:12:27,211 Vill du hela någon? Läka henne. 240 00:12:27,849 --> 00:12:30,682 Det här är giftigt här. Kan någon ta mig till mitt rum? 241 00:12:30,751 --> 00:12:32,844 Mitt healingteam borde komma snart. 242 00:12:32,920 --> 00:12:34,410 Jag tar dig. 243 00:12:34,488 --> 00:12:35,785 [Izzie] Mrs O'Malley? 244 00:12:35,857 --> 00:12:37,825 - Där är hon! Kom hit. - Hej! 245 00:12:37,925 --> 00:12:40,689 Vad gör du här? Vet George att du är här? 246 00:12:40,795 --> 00:12:44,959 Callie sa att hon skulle hitta honom åt mig. Hur mår du, kära? Är du okej? 247 00:12:45,032 --> 00:12:49,128 - Pratade du med Callie? - Stackarn. Det är svårt för henne. 248 00:12:49,203 --> 00:12:53,139 Du försöker och du försöker, men vi är alla människor. Ingen är perfekt. 249 00:12:53,207 --> 00:12:57,041 – Och i slutändan är det ingens fel. - Jag är så glad att höra dig säga det. 250 00:12:57,111 --> 00:12:59,671 Jag har bara känt mig så hemsk av det. 251 00:12:59,780 --> 00:13:01,247 Jag vet. Jag också. 252 00:13:01,315 --> 00:13:04,682 Du vet, vi bara... Vi menade inte att det skulle hända. 253 00:13:04,785 --> 00:13:07,015 Jag vet hur det låter, men det är sant. 254 00:13:07,088 --> 00:13:08,646 Vi var fulla. 255 00:13:08,723 --> 00:13:12,056 Det hände bara en gång och jag vet att det inte stämmer, 256 00:13:12,126 --> 00:13:15,857 men det var aldrig min avsikt att bryta upp Georges äktenskap. 257 00:13:15,930 --> 00:13:19,263 Jag visste inte att jag var kär i honom. George var så upprörd. 258 00:13:19,333 --> 00:13:22,029 Jag tror att det är därför han misslyckades på praktikantprovet, så... 259 00:13:22,103 --> 00:13:24,765 - Misslyckades han? - Åh, nej. Sa han inte till dig den delen? 260 00:13:24,839 --> 00:13:29,742 - Han sa inte till mig någon del. - Men du sa att du pratade med Callie. 261 00:13:29,810 --> 00:13:31,368 Om bebiskläder. 262 00:13:31,445 --> 00:13:35,541 Jag trodde att hon hade problem bli gravid. Jag gjorde bebiskläder. 263 00:13:36,817 --> 00:13:38,284 - Åh, nej. - [George] Mamma. 264 00:13:41,522 --> 00:13:43,581 - Vad? - [Izzie] Jag är ledsen. 265 00:13:43,658 --> 00:13:46,718 Jag är så ledsen. Jag är ledsen, Jag är ledsen, jag är ledsen, jag är ledsen. 266 00:13:48,129 --> 00:13:49,687 [Mobiltelefonen ringer] 267 00:13:49,764 --> 00:13:52,198 Hej. Jag vet att jag sa Jag skulle ringa dig direkt... 268 00:13:52,266 --> 00:13:55,633 Tucker, vänta. Jag kan inte göra det här just nu. Jag blir sökt till akuten. 269 00:13:55,736 --> 00:13:58,068 Vad menar du är det du som söker mig? 270 00:13:58,139 --> 00:14:01,108 Jag sa åt dig att aldrig söka mig på sjukhuset om inte... 271 00:14:01,175 --> 00:14:05,134 [Tucker gråter] 272 00:14:12,119 --> 00:14:13,780 Det var en olycka. 273 00:14:19,760 --> 00:14:21,455 Alla fyra lemmar rör sig. 274 00:14:21,996 --> 00:14:25,625 Eleverna är lyhörda och vidgar sig. Det finns ingen neurologisk skada. 275 00:14:25,700 --> 00:14:28,999 Få honom på en monitor. Var är röntgen för traumaserien? 276 00:14:29,070 --> 00:14:31,732 Beställ en vänster underarm. Det finns blåmärken och svullnad. 277 00:14:31,806 --> 00:14:35,333 - Mamma är här. Jag är här. - Han låg under en bokhylla? 278 00:14:35,409 --> 00:14:38,776 Det hela måste ha fallit omkull på honom, de där medicinska böckerna. 279 00:14:38,879 --> 00:14:42,337 Han försökte klättra upp och drog över den. Jag hörde honom skrika. 280 00:14:42,416 --> 00:14:44,475 Jag försöker höra. Sluta prata. 281 00:14:44,552 --> 00:14:47,020 - Miranda, låt mig göra det. - Nej, nej. Jag fick det. Jag fick det. 282 00:14:47,088 --> 00:14:48,350 - Miranda. - Vad? 283 00:14:49,724 --> 00:14:53,455 Det är därför vi sätter babygrinden i vardagsrummet. 284 00:14:53,527 --> 00:14:55,620 – Porten var öppen. - Lämnade du porten öppen? 285 00:14:55,696 --> 00:14:57,857 - Nej, det gjorde jag inte. - Jag lämnade porten öppen? 286 00:14:57,932 --> 00:14:58,956 Olyckor händer. 287 00:14:59,033 --> 00:15:02,298 Inte om du tar dig tid att skruva fast bokhyllorna i väggen. 288 00:15:02,370 --> 00:15:04,930 Jag kan inte barnsäkra och titta på honom samtidigt. 289 00:15:05,006 --> 00:15:07,873 tittade inte på honom, annars hade vi inte varit här. 290 00:15:07,942 --> 00:15:11,434 Fick minskade andningsljud till vänster och hans mage är stel. 291 00:15:11,512 --> 00:15:12,774 Vad betyder allt detta? 292 00:15:12,847 --> 00:15:15,372 – Det kan finnas inre skador. - Vilken sort? 293 00:15:15,449 --> 00:15:18,111 Vi har inte tid. Han behöver ett fullständigt traumaarbete. 294 00:15:18,185 --> 00:15:20,244 Rensa en CT och skaffa mig en ultraljudsapparat. 295 00:15:22,089 --> 00:15:25,525 Det här är inte okej, Georgie. Det här är inte OK. 296 00:15:25,593 --> 00:15:29,120 Planerar du att gifta dig med Izzie nu? Planerar du en annullering? 297 00:15:29,196 --> 00:15:33,132 – Det här handlar inte om Izzie. - Vad handlar det om? Det här är inte okej! 298 00:15:33,200 --> 00:15:34,758 Jag uppfostrade dig bättre än så här. 299 00:15:34,869 --> 00:15:37,633 Jag skulle aldrig ha gift mig i första hand. 300 00:15:37,705 --> 00:15:41,072 Men det gjorde du. Du gifte dig. Du bjöd inte in mig. 301 00:15:41,142 --> 00:15:42,700 Du lät mig inte planera ett bröllop. 302 00:15:42,810 --> 00:15:46,712 Jag accepterade det för att du var glad. Jag accepterar inte detta. 303 00:15:46,781 --> 00:15:48,510 - Mamma. - Vi är katoliker. 304 00:15:48,582 --> 00:15:50,243 Vi tror inte på skilsmässa. 305 00:15:50,317 --> 00:15:52,751 Och vi verkligen tror inte på äktenskapsbrott. 306 00:15:52,820 --> 00:15:54,845 - Jag är ledsen. - Var inte ledsen för mig. 307 00:15:54,922 --> 00:15:56,822 Beklagar Fader Mike. Du ringer honom. 308 00:15:56,891 --> 00:16:00,725 Han kommer att höra din bekännelse och han kommer att göra det få dig och Callie till rådgivning. 309 00:16:00,795 --> 00:16:04,094 – Det är för sent för det. – Nej, det är inte för sent. 310 00:16:04,165 --> 00:16:09,000 Du avgav ett löfte till Callie och ett löfte till Gud. 311 00:16:09,070 --> 00:16:12,506 Det går man inte ifrån. Det är din själ vi pratar om. 312 00:16:12,573 --> 00:16:14,541 – Jag måste gå. – Nej, det kommer du inte. 313 00:16:14,608 --> 00:16:16,371 Du kommer inte gå ifrån mig! 314 00:16:16,477 --> 00:16:19,173 Det är Dr Bailey. Jag måste gå. 315 00:16:22,650 --> 00:16:25,915 [Tucker gråter] 316 00:16:25,986 --> 00:16:28,887 - Vad hände? – Han blev krossad under en bokhylla. 317 00:16:28,956 --> 00:16:31,288 - Revbensfrakturer. - Kan ha tappat en lunga. 318 00:16:31,358 --> 00:16:34,327 De är oroliga det kan vara skador på hjärtat. 319 00:16:34,428 --> 00:16:38,091 Få honom till radiologi för en huvud-, bröst- och buk-CT. 320 00:16:38,165 --> 00:16:42,829 O'Malley, säg till labbet att gå snabbt. Karev, rensa ut. Vi håller dig uppdaterad. 321 00:16:43,771 --> 00:16:46,069 Dr. Bailey har arbetat upp sig, och jag vill vara säker 322 00:16:46,140 --> 00:16:48,438 det kommer inte i vägen av barnets vård. 323 00:16:48,509 --> 00:16:52,377 – Jag behöver ingen barnvakt. - Jag vet att du inte gör det. Stanna med henne. 324 00:16:56,951 --> 00:16:58,316 [Har strupen] 325 00:16:59,253 --> 00:17:01,778 Ledsen för det. Det var en nödsituation. 326 00:17:01,856 --> 00:17:04,484 - Dr Karev, det här är Dawn och Mai. - Trevligt att träffa dig. 327 00:17:04,558 --> 00:17:07,391 - Han är en skeptiker. Borde inte vara här. - Kommer Dr Hahn? 328 00:17:07,461 --> 00:17:09,588 [Alex] Dr Hahns kallad till operation. 329 00:17:09,663 --> 00:17:12,097 frågade hon mig för att tala dig igenom proceduren. 330 00:17:12,166 --> 00:17:13,463 Kommer hon att bli lång? 331 00:17:13,534 --> 00:17:17,368 Jag hoppas att hon har gjort det innan ditt hjärta blåser, men jag kan inte lova. 332 00:17:17,438 --> 00:17:19,065 Jag sa att han inte borde vara här. 333 00:17:19,140 --> 00:17:23,509 Jag behöver någon som vet vad de är gör för att prata med mig genom operationen. 334 00:17:23,577 --> 00:17:26,671 Detta? Det är skit. Du stannar. Du är rädd. 335 00:17:26,747 --> 00:17:29,648 Självklart är jag rädd. Kirurgi är... 336 00:17:29,717 --> 00:17:33,084 Det är barbariskt. Du river kött och spiller blod. 337 00:17:33,187 --> 00:17:37,920 Jag jobbar med ljus. Jag jobbar med energi. Jag visualiserar healing. 338 00:17:37,992 --> 00:17:40,358 Om det finns minsta chans det jag gör fungerar, 339 00:17:40,427 --> 00:17:43,362 - är inte det att föredra? – Jag tror inte på det du gör. 340 00:17:43,430 --> 00:17:47,389 Jag ber dig inte om det. Jag ber dig hjälpa mig att göra det. 341 00:17:49,670 --> 00:17:52,036 Kan du föreställa dig hur hemskt är detta för henne? 342 00:17:52,139 --> 00:17:54,300 Det är därför folk inte ska ha barn. 343 00:17:54,408 --> 00:17:56,774 Vad är det med dig? Det är Baileys bebis. 344 00:17:56,877 --> 00:17:58,435 Se, nej, det är ett traumafall. 345 00:17:58,512 --> 00:18:01,481 Om vi ska vara effektiva att rädda barnets liv, 346 00:18:01,582 --> 00:18:04,915 det kan inte vara Baileys bebis. Han är ett trubbigt traumafall. 347 00:18:05,953 --> 00:18:08,854 Du och Hahn är exakt likadana. Ni förtjänar varandra. 348 00:18:08,923 --> 00:18:11,050 - Tack. - Jag trodde att du älskade cardio. 349 00:18:11,125 --> 00:18:13,958 Nej, nej. Hon låtsas inte längre. 350 00:18:14,028 --> 00:18:17,259 - Klarar du inte trycket, Iz? - Du har rätt, Cristina. 351 00:18:17,331 --> 00:18:20,266 I tävlingen för att se vem som kan vara den bästa roboten, du vinner. 352 00:18:20,334 --> 00:18:22,199 Ooh... Ooh, ooh, ooh, ooh. 353 00:18:31,312 --> 00:18:32,973 Berätta igen hur detta hände? 354 00:18:33,914 --> 00:18:36,439 - Du förstod mig inte? - Berätta bara igen. 355 00:18:36,517 --> 00:18:39,042 - Någon lämnade babygrinden öppen. - Någon. 356 00:18:39,119 --> 00:18:43,385 Gjorde du det? Du säger att du tror att jag gjorde det här? 357 00:18:43,457 --> 00:18:47,553 Jag säger att du hade så bråttom att komma ut ur huset i morse, 358 00:18:47,628 --> 00:18:51,997 att du hade så bråttom att komma till jobbet och komma ifrån mig... 359 00:18:52,066 --> 00:18:54,091 Har inget med dig att göra. 360 00:18:54,168 --> 00:18:56,329 Varför tror du gick han ens in i det rummet? 361 00:18:56,437 --> 00:18:58,405 Du är den enda som går in där. 362 00:18:58,505 --> 00:19:00,336 Han letade efter sin mamma. 363 00:19:01,642 --> 00:19:05,271 Han letade efter sin mamma och hamnade på sjukhuset! 364 00:19:10,684 --> 00:19:13,312 Du gjorde ett dåligt val, va, Tucker? 365 00:19:13,387 --> 00:19:16,117 Du valde en dålig fru, 366 00:19:16,190 --> 00:19:21,492 hon gjorde en dålig mamma, hon gjorde dig stanna hemma, uppfostra din son, 367 00:19:21,562 --> 00:19:25,464 och hon dödade honom nästan. Stackars dig va? 368 00:19:27,434 --> 00:19:30,733 [Kvinna över PA] Dr. Mahoney till akuten. Dr. Mahoney till akuten. 369 00:19:33,440 --> 00:19:36,341 Jag hörde om Dr Baileys son. Hur illa är det? 370 00:19:36,410 --> 00:19:38,310 Vi väntar fortfarande på hans studier. 371 00:19:38,379 --> 00:19:40,142 Derek? 372 00:19:41,315 --> 00:19:44,876 Kom ihåg att jag var cool och lät dig av hook för att hångla med mig? 373 00:19:44,985 --> 00:19:46,714 – Nä, nu är jag arg. - Varför? 374 00:19:46,787 --> 00:19:48,948 Det är du inte få ögonkontakt med mig. 375 00:19:49,056 --> 00:19:53,186 För vi pratar om Baileys bebis och du kommer inte att titta på mig. 376 00:19:54,895 --> 00:19:59,389 - Förlåt. - Bättre. Nu var det en kyss, okej? 377 00:19:59,466 --> 00:20:03,630 Det var en bra kyss, kanske till och med en fantastisk en, men ska vi låta en kyssas 378 00:20:03,704 --> 00:20:06,969 komma i vägen för det som varit en bra professionell relation, 379 00:20:07,041 --> 00:20:09,601 även om du inte gjorde det vet jag vad jag heter tills nyligen? 380 00:20:09,710 --> 00:20:11,871 Nej, det är vi inte. 381 00:20:11,979 --> 00:20:14,846 Så, vänner? 382 00:20:16,016 --> 00:20:18,041 - Vänner. - Bra. 383 00:20:21,822 --> 00:20:24,757 Bailey vill veta om Tucks filmer är klara. 384 00:20:24,825 --> 00:20:28,386 Vad? Är det det? Vad är det för skugga? Var är hans hjärta? 385 00:20:28,462 --> 00:20:31,226 - Du kan inte se det eftersom... - Han har magen i bröstet. 386 00:20:31,332 --> 00:20:33,800 Visceralt herniation. Ett positivt krage tecken. 387 00:20:33,867 --> 00:20:38,429 Vilket tyder på ett diafragmabråck. Det är ett brustet diafragma. 388 00:20:38,505 --> 00:20:41,065 Vilket är det minsta av hans problem 389 00:20:41,175 --> 00:20:45,111 på grund av traumats kraft skadade sin bröstaorta. 390 00:20:45,179 --> 00:20:49,639 Och du ser det här? I brösthålan bredvid magen? Det är kolon. 391 00:20:49,717 --> 00:20:51,685 Och runt tjocktarmen är flytande. 392 00:20:51,752 --> 00:20:54,277 Vilket kan betyda att tjocktarmen har spruckit 393 00:20:54,355 --> 00:20:58,655 och det är fekalt material som flyter runt som kan infektera aortareparationen. 394 00:20:58,726 --> 00:21:02,093 Och den komplikationen kan vara dödlig. 395 00:21:05,733 --> 00:21:09,965 Vad står ni för? Page Hahn och chefen! Boka en OR! 396 00:21:16,810 --> 00:21:18,971 De lagade hålet i diafragman. 397 00:21:19,046 --> 00:21:21,378 Dr Hahn handlar om för att inspektera mediastinum. 398 00:21:21,448 --> 00:21:24,178 Ska hon reparera med suturer eller protestransplantat? 399 00:21:24,251 --> 00:21:25,878 - Vet inte. - Vet du inte? 400 00:21:25,953 --> 00:21:27,716 Hon sa inte. 401 00:21:29,757 --> 00:21:32,851 - Dr Bailey! - Dr Bailey? Skämtar du? 402 00:21:32,926 --> 00:21:35,656 – Jag behöver vara med min son. - Miranda. 403 00:21:35,729 --> 00:21:39,290 Jag har inte för avsikt att få i vägen. Jag kan inte stå där ute. 404 00:21:39,366 --> 00:21:41,527 Jag kan inte. Jag måste vara med min son. 405 00:21:41,635 --> 00:21:43,296 Och vad vi behöver, Dr Bailey, 406 00:21:43,370 --> 00:21:47,864 är att inte ha vår patients mamma ser oss utföra hans operation. 407 00:21:47,941 --> 00:21:50,910 Dr. Grey, snälla eskortera Dr. Bailey tillbaka utanför. 408 00:21:51,011 --> 00:21:55,072 Nej, det blir ingen eskortering av Dr. Bailey var som helst, Dr. Grey. 409 00:21:55,149 --> 00:21:56,912 Nu kan du fortsätta. 410 00:21:56,984 --> 00:21:59,452 Jag kommer inte att fortsätta tills du lämnar denna OR. 411 00:21:59,520 --> 00:22:02,216 Nu vill du ha mig att stå här och prata med dig 412 00:22:02,289 --> 00:22:05,019 eller vill du att jag ska prova och rädda ditt barns liv? 413 00:22:09,930 --> 00:22:11,454 Miranda. 414 00:22:11,532 --> 00:22:15,434 Jag vill bara hålla min sons hand. Jag vill bara hålla hans hand, snälla. 415 00:22:15,502 --> 00:22:16,799 Jag håller hans hand. 416 00:22:18,405 --> 00:22:20,635 Dr. Gray kan hålla den här upprullaren, eller hur? 417 00:22:20,707 --> 00:22:22,140 Ja. 418 00:22:22,209 --> 00:22:25,372 Jag håller Tucks hand, Dr Bailey, om det är okej med dig. 419 00:22:25,446 --> 00:22:27,744 Jag håller hans hand. 420 00:22:36,623 --> 00:22:38,090 OK, gå, gå, gå. 421 00:22:40,794 --> 00:22:43,285 Okej allihop, låt oss gå tillbaka till jobbet. 422 00:22:57,411 --> 00:23:01,347 - Mrs O'Malley, vad är du? - Jag kunde inte lämna. 423 00:23:01,415 --> 00:23:03,747 När Harold var här, när han var sjuk, 424 00:23:03,817 --> 00:23:06,513 Dr. Bailey tog så väl hand om honom. 425 00:23:06,587 --> 00:23:10,353 Jag kunde inte lämna att veta att hennes son var i trubbel. 426 00:23:10,424 --> 00:23:13,655 Att veta att båda våra söner har problem. 427 00:23:13,727 --> 00:23:14,955 Mrs O'Malley, jag... 428 00:23:15,028 --> 00:23:20,762 Jag vet att du tänker Jag är gammalmodig och kanske är jag det. 429 00:23:20,834 --> 00:23:23,997 Men det spelar ingen roll vad jag tycker. 430 00:23:24,104 --> 00:23:26,470 I Guds ögon är äktenskapet för evigt. 431 00:23:26,573 --> 00:23:30,703 Om det är någon tröst, George och jag gifte sig på Vegas Strip 432 00:23:30,777 --> 00:23:35,146 i en 24-timmarskyrka i Elvis. Jag är inte säker på att Gud ens var där. 433 00:23:35,249 --> 00:23:36,716 Han är överallt. 434 00:23:40,053 --> 00:23:42,385 Jag brukade tro på Gud. 435 00:23:43,624 --> 00:23:48,118 Och äktenskap. Och himmel och helvete. 436 00:23:48,195 --> 00:23:50,163 Men det gör du inte längre? 437 00:23:55,335 --> 00:23:57,200 Jag tror på kärlek. 438 00:23:59,506 --> 00:24:01,269 Och andra chanser. 439 00:24:02,376 --> 00:24:05,539 Och det trots att George var inte den för mig, 440 00:24:05,612 --> 00:24:08,638 det var okej att jag trodde att han var, för att... 441 00:24:09,783 --> 00:24:13,947 Nåväl, för en liten stund åtminstone, Jag måste vara en O'Malley. 442 00:24:19,393 --> 00:24:22,453 Och jag älskade verkligen att vara en O'Malley. 443 00:24:29,670 --> 00:24:30,898 Han är tillbaka. 444 00:24:30,971 --> 00:24:34,407 Jag är ledsen att jag avbryter, men ditt senaste eko syns 445 00:24:34,474 --> 00:24:38,410 dissektionen sträcker sig. Du måste låta mig förbereda dig för operation. 446 00:24:38,478 --> 00:24:41,447 Nej då. Nej, inte än. Vi har inte avslutat vårt arbete. 447 00:24:41,515 --> 00:24:43,278 Du kommer att dö. 448 00:24:43,350 --> 00:24:46,911 Vet du hur Mai visste att du var tillbaka även med slutna ögon? 449 00:24:46,987 --> 00:24:49,114 - Hörde hon mig? - Hon kände dig. 450 00:24:49,189 --> 00:24:52,158 Det är som ett drag, som ett mörker. 451 00:24:52,259 --> 00:24:54,557 Okej, jag är dödens ängel, förstår. 452 00:24:54,628 --> 00:24:58,587 Nej. Det är du inte dödsängeln, Dr Karev. 453 00:24:58,699 --> 00:25:00,633 Du är faktiskt en väldigt söt pojke. 454 00:25:00,701 --> 00:25:03,397 Han har ett vackert hjärta, skulle du inte säga, Mai? 455 00:25:03,470 --> 00:25:06,564 - Jag skulle. Men hans mage och hals... - De är blockerade. 456 00:25:06,640 --> 00:25:10,599 - Andra chakrat är värre. - Du pratar om "chakran?" 457 00:25:10,711 --> 00:25:14,613 Du har ett mörker i halsen chakrat där din röst ska vara. 458 00:25:14,681 --> 00:25:20,210 För vad som än hände dig var så ful och fortsatte så länge 459 00:25:20,287 --> 00:25:21,982 att du inte pratar om det. 460 00:25:22,055 --> 00:25:26,321 Du blev så illa sårad att ibland du vill skada andra människor 461 00:25:26,393 --> 00:25:29,624 bara för att sprida det. 462 00:25:29,696 --> 00:25:34,656 Du var en bra pojke, Dr Karev. En bra, söt pojke. 463 00:25:35,836 --> 00:25:39,397 Men du är inte en bra man. Vad hände med dig? 464 00:25:42,175 --> 00:25:45,440 Din artär rivs sönder. Du behöver opereras. 465 00:25:45,512 --> 00:25:47,980 Jag är inte en bra man, men jag säger sanningen. 466 00:25:48,048 --> 00:25:52,075 Och sanningen är, om du inte får denna operation snabbt, du kommer att dö. 467 00:25:52,986 --> 00:25:55,113 Jag lämnade den på skrivbordet. 468 00:25:55,188 --> 00:25:57,679 Jag gick till kontorsdörren och jag stängde porten. 469 00:25:57,758 --> 00:26:02,320 Jag gick ut ur sovrummet och skrev en lapp till byggnadschefen. 470 00:26:02,396 --> 00:26:04,364 Jag lämnade den på skrivbordet. Jag hade bråttom. 471 00:26:04,431 --> 00:26:08,128 Men jag tittade på klockan. Jag gick ut genom dörren. 472 00:26:08,769 --> 00:26:11,602 – Porten öppnades. - Miranda, det här hjälper inte. 473 00:26:11,672 --> 00:26:14,539 - Stängde jag porten? - Sluta med det här. Det hjälper inte. 474 00:26:14,608 --> 00:26:17,441 Jag gick ut ur sovrummet, in på kontoret, skrev en lapp. 475 00:26:17,511 --> 00:26:20,810 - Det här hjälper inte. Sluta med det här. - Jag kommer inte ihåg! 476 00:26:20,881 --> 00:26:22,940 Jag minns inte om jag stängde den porten. 477 00:26:23,016 --> 00:26:26,281 – Jag kommer inte ihåg om jag stängde porten. – Det spelar ingen roll. 478 00:26:26,353 --> 00:26:31,052 Det spelar roll eftersom jag är hans mamma och jag kan inte ha gjort det här mot honom. 479 00:26:31,124 --> 00:26:33,183 Du gjorde inte det här. Saker bara händer. 480 00:26:33,260 --> 00:26:36,354 Inga! De händer inte bara! Saker händer inte bara. 481 00:26:36,430 --> 00:26:40,196 Folk fattar beslut! Folk prioriterar! 482 00:26:40,300 --> 00:26:44,464 Världen händer inte bara, okej? Det är inte på Gud, det är på mig! 483 00:26:44,538 --> 00:26:46,267 - Eller så är det på Tucker! - Sluta. 484 00:26:46,339 --> 00:26:49,502 - Det är på mig eller Tucker! - Sluta, sluta. 485 00:26:49,609 --> 00:26:54,137 - [Snyfter] - Sluta bara. 486 00:26:54,214 --> 00:26:56,580 - Åh, nej. - Du är en bra mamma. 487 00:26:56,650 --> 00:26:59,118 Tucker är en bra pappa. 488 00:26:59,186 --> 00:27:02,622 Du älskar din bebis. Människor gör misstag. 489 00:27:03,990 --> 00:27:08,757 Du gjorde inte det här mot din son och inte din man heller. 490 00:27:15,936 --> 00:27:18,234 [Meredith] Han vill bygga ett hus för oss. 491 00:27:18,305 --> 00:27:22,605 Med barnens sovrum och franska dörrar och det skrämmer mig till döds. 492 00:27:22,676 --> 00:27:25,736 Varför? Bara på grund av Rose-grejen? 493 00:27:25,812 --> 00:27:29,179 Det borde inte skrämma dig. Det var bara en kyss. 494 00:27:29,282 --> 00:27:30,647 En kyss? 495 00:27:30,751 --> 00:27:33,618 Det var inte som de var hemliga om det. 496 00:27:33,687 --> 00:27:35,712 Det var bara något som hände. 497 00:27:35,789 --> 00:27:39,350 Nu är ni tillsammans igen, det händer inte längre, så... 498 00:27:39,459 --> 00:27:42,587 - Derek kysste Rose? - Ja, men det visste du. 499 00:27:45,265 --> 00:27:49,827 Att jag är en idiot. 500 00:27:54,474 --> 00:27:57,773 Okej, magen är reparerad. Det finns ingen mjältsår. 501 00:27:57,844 --> 00:28:01,371 Nu är det bara att hämta bröströret in och vi är klara. 502 00:28:03,016 --> 00:28:05,883 Det är bra. Du är i bättre form än vi trodde. 503 00:28:05,952 --> 00:28:07,920 Det betyder att du nästan är härifrån. 504 00:28:07,988 --> 00:28:11,685 Dr. Yang, skulle du vilja att göra utmärkelserna? 505 00:28:12,793 --> 00:28:14,954 Jag kan byta plats med dig, om du vill. 506 00:28:17,297 --> 00:28:19,788 Nej, jag mår bra. Jag är okej här. 507 00:28:27,641 --> 00:28:29,905 Hans mage sprack, inte tjocktarmen. 508 00:28:29,976 --> 00:28:33,878 Båda som vi reparerade, så operationen var en framgång. 509 00:28:33,947 --> 00:28:37,383 Däremot finns det mycket vätska i brösthålan. 510 00:28:37,450 --> 00:28:39,611 Så vid det här laget, vi har inget sätt att veta 511 00:28:39,719 --> 00:28:41,880 om han kommer att kunna att andas själv. 512 00:28:41,988 --> 00:28:45,014 Jag vet det. Tror du inte jag vet det? 513 00:28:45,091 --> 00:28:48,322 Vi kommer att flytta honom till pediatrisk intensivvård. 514 00:28:48,395 --> 00:28:51,364 - Vi kommer att övervaka honom noga. - Får jag träffa min son nu? 515 00:28:51,431 --> 00:28:53,160 Absolut. 516 00:29:01,074 --> 00:29:03,406 Du är ny här. Du känner inte mig. 517 00:29:03,476 --> 00:29:07,105 Om det du gjorde idag slutar med att spara min sons liv, jag tackar dig för det. 518 00:29:07,180 --> 00:29:11,139 Men om jag aldrig behöver titta på dig igen efter det, 519 00:29:11,218 --> 00:29:13,049 det kommer att ordna sig med mig. 520 00:29:13,119 --> 00:29:16,054 [ 521 00:29:24,698 --> 00:29:26,791 Vi döpte honom aldrig. 522 00:29:27,667 --> 00:29:32,161 Vi fortsatte att skjuta upp det och funderade vi skulle hitta tid. Och nu... 523 00:29:32,973 --> 00:29:36,272 Vi kommer att hitta tiden. 524 00:29:38,044 --> 00:29:41,104 När detta är över och Tuck mår bra, 525 00:29:42,249 --> 00:29:45,082 du och jag ska hitta tid, 526 00:29:45,151 --> 00:29:48,120 och vi ska döpa vår bebis. 527 00:30:17,150 --> 00:30:19,584 Hur mår Tuck? 528 00:30:20,620 --> 00:30:22,884 Han andas fortfarande inte själv. 529 00:30:22,956 --> 00:30:27,723 Du vet, jag önskar att jag kunde hjälpa, men jag kan inte komma på något jag kan göra. 530 00:30:27,827 --> 00:30:30,387 Cristina vet alltid vad hon ska göra. 531 00:30:30,463 --> 00:30:32,829 Vad har du för affär med henne? Med Yang? 532 00:30:33,767 --> 00:30:37,100 Ingenting. Det finns ingen affär. Jag är lamslagen av avund. 533 00:30:37,170 --> 00:30:40,901 Av Yang? För att hon är bättre på cardio? 534 00:30:40,974 --> 00:30:43,306 Hon är inte bättre än mig. 535 00:30:46,646 --> 00:30:48,944 Hon vet vad hon vill. 536 00:30:49,015 --> 00:30:54,043 Hon har denna tilltro till sin skicklighet och sig själv och sin framtid inom cardio. 537 00:30:54,120 --> 00:30:56,611 Det är en orubblig tro. 538 00:30:57,757 --> 00:31:00,419 Hon vet vem hon är och det vill jag. 539 00:31:00,493 --> 00:31:04,259 Jag jagade cardio för jag vill ha det hon har. 540 00:31:04,331 --> 00:31:07,232 - Hon är en robot. - Inte robotdelen. 541 00:31:07,300 --> 00:31:08,858 Trosdelen. 542 00:31:10,737 --> 00:31:12,762 Jag vill ha det. 543 00:31:32,625 --> 00:31:36,186 Det finns förmodligen tusen vetenskapliga skäl 544 00:31:36,262 --> 00:31:39,925 varför Mr Greenwalds puls stabiliserades plötsligt. 545 00:31:40,000 --> 00:31:41,934 Utan tvekan. 546 00:31:42,002 --> 00:31:47,736 Och varför Miss McCaffreys stafylokockinfektion plötsligt försvann. 547 00:31:47,807 --> 00:31:50,332 Sloans patient? Mår hon bra? 548 00:31:50,410 --> 00:31:54,847 Jag menar, missförstå mig inte. Jag har tro. 549 00:31:54,914 --> 00:31:57,280 Nu gör jag det. 550 00:31:58,251 --> 00:32:01,687 Men tro är inte medicin. 551 00:32:01,755 --> 00:32:05,020 Tro kan inte hela dig. 552 00:32:07,193 --> 00:32:09,058 Tja, det kan vara så. 553 00:32:10,130 --> 00:32:14,294 Men återigen, det kan inte skada. 554 00:32:20,707 --> 00:32:22,072 - Hej. - Hej. 555 00:32:22,175 --> 00:32:23,437 Hur mår Tuck? 556 00:32:23,510 --> 00:32:26,968 Han är intuberad och vi kommer inte att göra det vet något i några timmar. 557 00:32:27,047 --> 00:32:31,177 - Hur orkar du? - Vem är Rose? 558 00:32:34,554 --> 00:32:37,284 Rose är en cirkulerande sjuksköterska. Jag kysste henne en gång. 559 00:32:37,357 --> 00:32:39,723 Jag är säker på att du vet det. Det är därför du frågar mig. 560 00:32:39,826 --> 00:32:41,589 - När? - När? 561 00:32:41,661 --> 00:32:44,357 - När kysste du henne? - Igår. 562 00:32:44,431 --> 00:32:48,561 Du umgicks med sjuksköterskor och idag bygger du vårt drömhus? 563 00:32:48,635 --> 00:32:51,103 – Vi dejtade andra människor. - Inte poängen. 564 00:32:51,171 --> 00:32:55,005 Det är poängen. Jag sa att jag ville gifta mig med dig. 565 00:32:55,842 --> 00:32:58,606 Jag ville bygga ett liv med dig och du var inte redo. 566 00:32:58,678 --> 00:33:02,011 Och Rose är? Du vill inte bygga ett liv med mig. 567 00:33:02,082 --> 00:33:06,109 Du vill ha någon. Du vill ha någon som vill ha samma saker som du vill. 568 00:33:07,687 --> 00:33:10,520 [suckar djupt] Jag visste minut Jag visade dig de här planerna 569 00:33:10,590 --> 00:33:13,491 - du skulle hitta anledning att gå därifrån. - Kallade du min bluff? 570 00:33:13,560 --> 00:33:15,619 Det gjorde jag, för jag kan inte göra det här längre. 571 00:33:15,695 --> 00:33:19,256 Jag kan inte göra fram och tillbaka. Jag kan inte. Är vi tillsammans eller är vi inte det? 572 00:33:19,332 --> 00:33:21,391 Vi var tillsammans. Jag var kär i dig. 573 00:33:21,468 --> 00:33:24,904 - Du sa inte att du var gift. - Ska vi ha den kampen? 574 00:33:24,971 --> 00:33:26,802 Du berättade inte om din sjuksköterska. 575 00:33:26,873 --> 00:33:29,967 Du vill veta varför jag inte är redo bygga ett hus med dig? 576 00:33:30,043 --> 00:33:33,410 - För att jag inte kan lita på dig. - Du kan inte lita på någon. 577 00:33:36,282 --> 00:33:37,806 Och vad jag än gör... 578 00:33:39,519 --> 00:33:42,249 ... du kommer alltid att titta av skäl att inte lita på mig. 579 00:33:42,989 --> 00:33:45,355 Jag kan inte göra det längre. 580 00:33:48,394 --> 00:33:50,624 - Jag kan inte. - Det kan inte jag heller. 581 00:33:53,199 --> 00:33:56,168 [ 582 00:34:23,730 --> 00:34:26,255 Jag behöver att du håller händerna. 583 00:34:29,402 --> 00:34:30,562 Varför? 584 00:34:30,670 --> 00:34:34,606 Eftersom energin här inne, det läker inte. 585 00:34:35,808 --> 00:34:38,072 Så jag behöver att du håller händerna 586 00:34:38,144 --> 00:34:41,875 och fokusera all din kärlek på detta barn. 587 00:34:43,016 --> 00:34:47,385 I några minuter vill jag ha dig att försöka förlåta varandra. 588 00:34:49,689 --> 00:34:51,987 Kan du försöka göra det? 589 00:35:56,856 --> 00:35:58,619 [ 590 00:36:03,730 --> 00:36:06,699 Det är inte för dig. Det är för lilla Tuck. 591 00:36:08,268 --> 00:36:10,133 - Är han bättre? - Vi vet inte än. 592 00:36:11,371 --> 00:36:13,305 Jag vet att jag inte har ringt dig på ett tag. 593 00:36:13,373 --> 00:36:17,935 Och att det är mycket som jag inte har berättade för dig. Jag vet att jag trasslat till. 594 00:36:18,011 --> 00:36:22,471 Men jag ville inte orsaka dig mer smärta, jag ville inte göra dig besviken. 595 00:36:22,548 --> 00:36:26,450 Du gjorde dig själv besviken. Du borde vara besviken på dig själv. 596 00:36:28,221 --> 00:36:29,688 Jag är. 597 00:36:31,124 --> 00:36:34,491 Jag känner inte ens igen mig själv längre. 598 00:36:35,361 --> 00:36:38,091 Det här är inte killen jag ville vara. 599 00:36:39,165 --> 00:36:41,133 Vem vill du vara? 600 00:36:43,336 --> 00:36:46,100 Killen Bailey döpte hennes barn efter. 601 00:36:47,273 --> 00:36:50,140 Jag vill bli den killen igen. 602 00:36:51,344 --> 00:36:53,505 Kommer du inte gå på rådgivning? 603 00:36:56,983 --> 00:36:59,713 Det kommer bara att skada alla mer. 604 00:37:02,955 --> 00:37:06,891 - Jag saknar din pappa. - Jag också. 605 00:37:07,493 --> 00:37:10,587 Flytta hem igen. Jag tar hand om dig. 606 00:37:13,199 --> 00:37:17,158 Tja, jag tror att det är dags att jag började ta hand om mig själv. 607 00:37:48,801 --> 00:37:52,032 Det hjälper mig inte att ha dig alla samlade här och tittar på. 608 00:37:52,105 --> 00:37:56,201 Det hjälper mig inte. Jag uppskattar att du bryr dig, att du är orolig. 609 00:37:56,275 --> 00:37:58,243 Men jag behöver inte bli övervakad. 610 00:37:58,311 --> 00:38:00,609 - Miranda, han kvävs! - Han kvävs? 611 00:38:00,680 --> 00:38:02,648 [Tucker kvävs] 612 00:38:02,715 --> 00:38:05,741 ok! Åh tack gud! 613 00:38:05,818 --> 00:38:07,911 - Vad pratar du om? – Det är bra! 614 00:38:07,987 --> 00:38:11,013 Han slåss mot röret. Det betyder att han kan andas själv. 615 00:38:11,090 --> 00:38:13,456 - Där går du. Shh. Shh. - [Cristina] Där går vi. 616 00:38:13,559 --> 00:38:15,891 [Tucker gråter] 617 00:38:15,962 --> 00:38:18,328 [ 618 00:38:18,431 --> 00:38:19,989 Jag behöver din hjälp. 619 00:38:31,377 --> 00:38:34,904 Hahn sa att du skulle få en hjärtattack i eftermiddag och det gjorde du inte. 620 00:38:34,981 --> 00:38:37,541 Så du tror att det kan finnas något med detta? 621 00:38:37,650 --> 00:38:41,211 Nej. Men jag ska hjälpa dig ändå, eller så är hon. 622 00:38:41,320 --> 00:38:43,754 - Det här är Dr Stevens. - Hej. 623 00:38:43,823 --> 00:38:45,188 Hej. 624 00:38:46,793 --> 00:38:49,626 Jag är ledsen. Jag är inte säker på vad jag gör här. 625 00:38:49,695 --> 00:38:53,222 Du ska prata igenom henne reparation av kranskärlsdissektion. 626 00:38:53,299 --> 00:38:55,199 - Är hon expert? - Nej, nej, nej. 627 00:38:55,268 --> 00:38:56,826 Hon är andra året bosatt. 628 00:38:56,903 --> 00:39:00,737 Hon har varit fokuserad på hjärt-thorax och hon har sett proceduren göras. 629 00:39:00,807 --> 00:39:03,833 Tja, jag uppskattar vad du försöker göra, men... 630 00:39:03,910 --> 00:39:06,140 Hon är som en ljusgul, eller hur? 631 00:39:06,212 --> 00:39:08,442 - Vad? - Vad? 632 00:39:08,514 --> 00:39:11,244 Hon är optimist. Hon är motsatsen till mig. 633 00:39:11,317 --> 00:39:14,445 Hon är precis en sådan person du vill hjälpa dig, eller hur? 634 00:39:14,520 --> 00:39:17,489 – Hon lyser upp dig, det är säkert. - Håll käften. 635 00:39:17,590 --> 00:39:19,558 Vad pratar vi om? 636 00:39:19,659 --> 00:39:24,187 Bara prata med henne genom operationen innan hon kväkar, okej? Kan du göra det? 637 00:39:24,263 --> 00:39:26,288 Vill du att jag ska prata med dig? 638 00:39:26,365 --> 00:39:29,129 Äh... Så detaljerat som möjligt, ja. 639 00:39:29,202 --> 00:39:30,829 OK. 640 00:39:31,838 --> 00:39:33,931 Yang har ingenting på dig. 641 00:39:36,042 --> 00:39:40,604 [Har strupen] OK. Det finns fyra kammare i ditt hjärta, 642 00:39:40,680 --> 00:39:44,639 och tre stora kranskärl som tillför blod och syre. 643 00:39:44,717 --> 00:39:48,209 [Bailey] Som läkare vet vi mer om människokroppen nu 644 00:39:48,287 --> 00:39:50,551 än vid någon annan tidpunkt i vår historia. 645 00:39:50,623 --> 00:39:53,786 De extuberade honom. Hans blodtryck är också uppe. 646 00:39:53,893 --> 00:39:55,258 Bra. 647 00:39:56,062 --> 00:39:58,360 Vet du att hans mellannamn är George? 648 00:39:58,431 --> 00:40:00,262 - Tuck's? - Efter mig. 649 00:40:01,868 --> 00:40:04,769 Jag tänkte Dr Bailey gillade inte praktikanter. 650 00:40:05,838 --> 00:40:08,272 Ja, det gör hon inte. 651 00:40:09,609 --> 00:40:11,770 Har du hittat en lägenhet än? 652 00:40:11,844 --> 00:40:16,008 För jag tänkte kanske Jag ska skaffa en och... 653 00:40:16,115 --> 00:40:20,484 [Bailey] Men livets mirakel, varför människor lever och dör, 654 00:40:20,553 --> 00:40:24,319 varför de gör ont eller blir sårade, är fortfarande ett mysterium. 655 00:40:24,390 --> 00:40:26,358 Här är grejen. 656 00:40:27,560 --> 00:40:29,619 - Du är för snygg. - Åh, kom igen. 657 00:40:29,695 --> 00:40:33,859 Nej. Så vacker faktiskt, att om vi inte arbetade tillsammans, 658 00:40:33,933 --> 00:40:36,766 vi skulle förmodligen vara... 659 00:40:38,437 --> 00:40:41,304 Men poängen är att vi jobbar tillsammans. 660 00:40:41,374 --> 00:40:44,241 Och för att jag ska kunna göra mitt jobb, 661 00:40:44,310 --> 00:40:49,179 Jag måste lämna den jag är utanför dörrarna till detta sjukhus. 662 00:40:49,248 --> 00:40:51,011 Så... 663 00:40:53,219 --> 00:40:56,313 - Hej. Är du redo? - Det är jag. 664 00:40:56,389 --> 00:40:59,051 Ska du till Joe's? Jag kommer och träffar dig. 665 00:40:59,125 --> 00:41:01,218 God natt, Dr. Sloan. 666 00:41:01,894 --> 00:41:04,055 [Bailey] Vi vill veta orsaken, 667 00:41:04,130 --> 00:41:06,792 hemligheten, svaret baktill i boken. 668 00:41:06,866 --> 00:41:09,232 [Derek] Vill du gå på middag med mig ikväll? 669 00:41:11,604 --> 00:41:13,902 - Jag trodde att du inte var fri. - Det visar sig att jag är det. 670 00:41:13,973 --> 00:41:18,205 Och jag skulle vilja gå ut med dig ikväll. Vill du gå ut med mig? 671 00:41:19,412 --> 00:41:20,674 Det skulle vara trevligt. 672 00:41:20,746 --> 00:41:25,308 [Bailey] Eftersom tanken av att vi är helt ensamma här nere 673 00:41:25,418 --> 00:41:27,045 är bara för mycket för oss att bära. 674 00:41:27,119 --> 00:41:31,283 - Hur mår han? - Han kommer att bli bra. 675 00:41:33,793 --> 00:41:35,522 [Meredith] Var är din man? 676 00:41:35,595 --> 00:41:39,156 Eh... Han gick hem för att sova lite. 677 00:41:40,633 --> 00:41:44,592 Och att packa sina saker för att han är det skaffar sig ett hotellrum ikväll. 678 00:41:46,872 --> 00:41:48,169 Jag är ledsen. 679 00:41:49,709 --> 00:41:54,043 Av någon anledning, livet verkar bara vara mycket mer meningsfullt 680 00:41:54,113 --> 00:41:56,445 när du tittar på en bebis. 681 00:41:56,515 --> 00:41:59,006 [Bailey] Men i slutet av dagen, 682 00:41:59,085 --> 00:42:03,385 det faktum att vi ställer upp för varandra, 683 00:42:03,456 --> 00:42:07,722 trots våra olikheter, oavsett vad vi tror, 684 00:42:07,793 --> 00:42:12,753 är skäl nog att fortsätta tro.